Qual. Joint and Survivor payout

In a situation where an employee elects a joint and survivor payout of their retirement plan, what happens if their spouse (the “survivor”) passes away and they remarry? Can they add the new spouse as beneficiary and have the benefit payout over both lives?

Thanks!